唐詩平行語料庫研究計畫
詠風
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭度閶闔
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˋ ㄔㄤ ㄏㄜˊ
|
xiao xiao du chang he
|
習習下庭闈
ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
|
xi xi xia ting wei
|
花蝶自飄舞
ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄗˋ ㄆㄧㄠ ㄨˇ
|
hua die zi piao wu
|
蘭蕙生光輝
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
lan hui sheng guang hui
|
相烏正舉翼
ㄒㄧㄤ ㄨ ㄓㄥˋ ㄐㄩˇ ㄧˋ
|
xiang wu zheng ju yi
|
退鷁已驚飛
ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
|
tui yi yi jing fei
|
方從列子御
ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄩˋ
|
fang cong lie zi yu
|
更逐浮雲歸
ㄍㄥˋ ㄓㄨˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
geng zhu fu yun gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系