唐詩平行語料庫研究計畫


即目


原詩 拼音
書牆暗記移花日
ㄕㄨ ㄑㄧㄤˊ ㄢˋ ㄐㄧˋ ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄖˋ
shu qiang an ji yi hua ri
洗甕先知醞酒期
ㄒㄧˇ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄓ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧ
xi weng xian zhi yun jiu qi
須信閑人有忙事
ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄇㄤˊ ㄕˋ
xu xin xian ren you mang shi
早來衝雨覓漁師
ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄥ ㄩˇ ㄇㄧˋ ㄩˊ ㄕ
zao lai chong yu mi yu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系