唐詩平行語料庫研究計畫


十月七日早起作時氣疾初愈


原詩 拼音
疾愈身輕覺數通
ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄊㄨㄥ
ji yu shen qing jue shu tong
山無嵐瘴海無風
ㄕㄢ ㄨˊ ㄌㄢˊ ㄓㄤˋ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄈㄥ
shan wu lan zhang hai wu feng
陽精欲出陰精落
ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄔㄨ ㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
yang jing yu chu yin jing luo
天地包含紫氣中
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄠ ㄏㄢˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ
tian di bao han zi qi zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系