唐詩平行語料庫研究計畫


八月六日作四首 四


原詩 拼音
坐看包藏負國恩
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄣ
zuo kan bao cang fu guo en
無才不得預經綸
ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
wu cai bu de yu jing lun
袁安墜睫尋憂漢
ㄩㄢˊ ㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄏㄢˋ
yuan an zhui jie xun you han
賈誼濡毫但過秦
ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄠˊ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ
jia yi ru hao dan guo qin
威鳳鬼應遮矢射
ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄓㄜ ㄕˇ ㄕㄜˋ
wei feng gui ying zhe shi she
靈犀天與隔埃塵
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄍㄜˊ ㄞ ㄔㄣˊ
ling xi tian yu ge ai chen
隄防瓜李能終始
ㄉㄧ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
di fang gua li neng zhong shi
免媿於心負此身
ㄇㄧㄢˇ ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄕㄣ
mian kui yu xin fu ci shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系