| 原詩 |
拼音 |
省趨弘閣待貂璫
ㄕㄥˇ ㄑㄩ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄉㄞˋ ㄉㄧㄠ ㄉㄤ
|
sheng qu hong ge dai diao dang
|
指座深恩刻寸腸
ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄣ ㄎㄜˋ ㄘㄨㄣˋ ㄔㄤˊ
|
zhi zuo shen en ke cun chang
|
秦苑已荒空逝水
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄏㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ
|
qin yuan yi huang kong shi shui
|
楚天無限更斜陽
ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
|
chu tian wu xian geng xie yang
|
時昏却笑朱弦直
ㄕˊ ㄏㄨㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ
|
shi hun que xiao zhu xian zhi
|
事過方聞鎖骨香
ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ
|
shi guo fang wen suo gu xiang
|
入室故寮流落盡
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ru shi gu liao liu luo jin
|
路人惆悵見靈光
ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
lu ren chou chang jian ling guang
|
|
|