| 原詩 |
拼音 |
盡說歸山避戰塵
ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄓㄢˋ ㄔㄣˊ
|
jin shuo gui shan bi zhan chen
|
幾人終肯別囂氛
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄣˇ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄣ
|
ji ren zhong ken bie xiao fen
|
瓶添澗水盛將月
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ
|
ping tian jian shui sheng jiang yue
|
衲挂松枝惹得雲
ㄋㄚˋ ㄍㄨㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄖㄜˇ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ
|
na gua song zhi re de yun
|
三接舊承前席遇
ㄙㄢ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄩˋ
|
san jie jiu cheng qian xi yu
|
一靈今用戒香熏
ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ
|
yi ling jin yong jie xiang xun
|
相逢莫話金鑾事
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄕˋ
|
xiang feng mo hua jin luan shi
|
觸撥傷心不願聞
ㄔㄨˋ ㄅㄛ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄨㄣˊ
|
chu bo shang xin bu yuan wen
|
|
|