唐詩平行語料庫研究計畫


天鑒


原詩 拼音
何勞諂笑學趨時
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄔㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩ ㄕˊ
he lao chan xiao xue qu shi
務實清修勝用機
ㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧ
wu shi qing xiu sheng yong ji
猛虎十年搖尾立
ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄌㄧˋ
meng hu shi nian yao wei li
蒼鷹一旦醒心飛
ㄘㄤ ㄧㄥ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ
cang ying yi dan xing xin fei
神依正道終潛衛
ㄕㄣˊ ㄧ ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ
shen yi zheng dao zhong qian wei
天鑒衷腸競不違
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
tian jian zhong chang jing bu wei
事歷艱難人始重
ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˇ ㄓㄨㄥˋ
shi li jian nan ren shi zhong
九層成後喜從微
ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟ
jiu ceng cheng hou xi cong wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系