唐詩平行語料庫研究計畫


喜涼


原詩 拼音
爐炭燒人百疾生
ㄌㄨˊ ㄊㄢˋ ㄕㄠ ㄖㄣˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧˊ ㄕㄥ
lu tan shao ren bai ji sheng
鳳狂龍躁減心情
ㄈㄥˋ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
feng kuang long zao jian xin qing
四山毒瘴乾坤濁
ㄙˋ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄓㄨㄛˊ
si shan du zhang qian kun zhuo
一簟涼風世界清
ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
yi dian liang feng shi jie qing
楚調忽驚淒玉柱
ㄔㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄑㄧ ㄩˋ ㄓㄨˋ
chu diao hu jing qi yu zhu
漢宮應已溼金莖
ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄧˇ ㄕ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ
han gong ying yi shi jin jing
豪強頓息蛙脣吻
ㄏㄠˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄨㄚ ㄔㄨㄣˊ ㄨㄣˇ
hao qiang dun xi wa chun wen
爽利重新鶻眼睛
ㄕㄨㄤˇ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ
shuang li chong xin gu yan jing
穩想海槎朝犯斗
ㄨㄣˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄞˇ ㄔㄚˊ ㄔㄠˊ ㄈㄢˋ ㄉㄡˋ
wen xiang hai cha chao fan dou
健思胡馬夜飜營
ㄐㄧㄢˋ ㄙ ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄧㄥˊ
jian si hu ma ye fan ying
東南亦是中華分
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄣ
dong nan yi shi zhong hua fen
蒸鬱相凌太不平
ㄓㄥ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
zheng yu xiang ling tai bu ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系