唐詩平行語料庫研究計畫


船頭


原詩 拼音
兩岸綠蕪齊似翦
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ
liang an lv wu qi shi jian
掩映雲山相向晚
ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ
yan ying yun shan xiang xiang wan
船頭獨立望長空
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ
chuan tou du li wang zhang kong
日豔波光逼人眼
ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄅㄛ ㄍㄨㄤ ㄅㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ
ri yan bo guang bi ren yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系