唐詩平行語料庫研究計畫


雷公


原詩 拼音
閑人倚柱笑雷公
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ
xian ren yi zhu xiao lei gong
又向深山霹怪松
ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄆㄧ ㄍㄨㄞˋ ㄙㄨㄥ
you xiang shen shan pi guai song
必若有蘇天下意
ㄅㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ
bi ruo you su tian xia yi
何如驚起武侯龍
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄌㄨㄥˊ
he ru jing qi wu hou long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系