唐詩平行語料庫研究計畫


信筆


原詩 拼音
春風狂似虎
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄕˋ ㄏㄨˇ
chun feng kuang shi hu
春浪白於鵝
ㄔㄨㄣ ㄌㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄜˊ
chun lang bai yu e
柳密藏煙易
ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧˋ ㄘㄤˊ ㄧㄢ ㄧˋ
liu mi cang yan yi
松長見日多
ㄙㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ
song zhang jian ri duo
石崖采芝叟
ㄕˊ ㄧㄚˊ ㄘㄞˇ ㄓ ㄙㄡˇ
shi ya cai zhi sou
鄉俗摘茶歌
ㄒㄧㄤ ㄙㄨˊ ㄓㄞ ㄔㄚˊ ㄍㄜ
xiang su zhai cha ge
道在無伊鬱
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄧ ㄩˋ
dao zai wu yi yu
天將奈爾何
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ
tian jiang nai er he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系