唐詩平行語料庫研究計畫
火蛾
| 原詩 |
拼音 |
陽光不照臨
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yang guang bu zhao lin
|
積陰生此類
ㄐㄧ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄘˇ ㄌㄟˋ
|
ji yin sheng ci lei
|
非無惜死心
ㄈㄟ ㄨˊ ㄒㄧ ㄙˇ ㄒㄧㄣ
|
fei wu xi si xin
|
奈有滅明意
ㄋㄞˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ
|
nai you mie ming yi
|
妝穿粉燄焦
ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄢ ㄈㄣˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ
|
zhuang chuan fen yan jiao
|
翅撲蘭膏沸
ㄔˋ ㄆㄨ ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄈㄟˋ
|
chi pu lan gao fei
|
爲爾一傷嗟
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄧ ㄕㄤ ㄐㄧㄝ
|
wei er yi shang jie
|
自棄非天棄
ㄗˋ ㄑㄧˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ
|
zi qi fei tian qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系