唐詩平行語料庫研究計畫
淒淒
| 原詩 |
拼音 |
深將寵辱齊
ㄕㄣ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧˊ
|
shen jiang chong ru qi
|
往往亦淒淒
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄧˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
wang wang yi qi qi
|
白日知丹抱
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓ ㄉㄢ ㄅㄠˋ
|
bai ri zhi dan bao
|
青雲有舊蹊
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧ
|
qing yun you jiu qi
|
嗜鹹凌魯濟
ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˋ
|
shi xian ling lu ji
|
惡潔助涇泥
ㄜˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ
|
e jie zhu jing ni
|
風雨今如晦
ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ
|
feng yu jin ru hui
|
堪憐報曉雞
ㄎㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ
|
kan lian bao xiao ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系