唐詩平行語料庫研究計畫


深院


原詩 拼音
鵝兒唼啑梔黃觜
ㄜˊ ㄦˊ ㄕㄚˋ ㄕㄚˋ ㄓ ㄏㄨㄤˊ ㄗ
e er sha sha zhi huang zi
鳳子輕盈膩粉腰
ㄈㄥˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄈㄣˇ ㄧㄠ
feng zi qing ying ni fen yao
深院下簾人晝寢
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄓㄡˋ ㄑㄧㄣˇ
shen yuan xia lian ren zhou qin
紅薔薇架碧芭蕉
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ
hong qiang wei jia bi ba jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系