唐詩平行語料庫研究計畫


中秋寄楊學士


原詩 拼音
鱗差甲子漸衰遲
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄚˋ ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄔˊ
lin cha jia zi jian shuai chi
依舊年年困亂離
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ
yi jiu nian nian kun luan li
八月夜長鄉思切
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄝˋ
ba yue ye zhang xiang si qie
鬢邊添得幾莖絲
ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄙ
bin bian tian de ji jing si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系