唐詩平行語料庫研究計畫


騰騰


原詩 拼音
八年流落醉騰騰
ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
ba nian liu luo zui teng teng
點檢行藏喜不勝
ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
dian jian xing cang xi bu sheng
烏帽素餐兼施藥
ㄨ ㄇㄠˋ ㄙㄨˋ ㄘㄢ ㄐㄧㄢ ㄕ ㄧㄠˋ
wu mao su can jian shi yao
前生多恐是醫僧
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄧ ㄙㄥ
qian sheng duo kong shi yi seng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系