唐詩平行語料庫研究計畫


此翁


原詩 拼音
高閣羣公莫忌儂
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄋㄨㄥˊ
gao ge qun gong mo ji nong
儂心不在宦名中
ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
nong xin bu zai huan ming zhong
嚴光一唾垂緌紫
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄊㄨㄛˋ ㄔㄨㄟˊ ㄖㄨㄟˊ ㄗˇ
yan guang yi tuo chui rui zi
何胤三遺大帶紅
ㄏㄜˊ ㄧㄣˋ ㄙㄢ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄥˊ
he yin san yi da dai hong
金勁任從千口鑠
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛˋ
jin jin ren cong qian kou shuo
玉寒曾試幾爐烘
ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄥ
yu han ceng shi ji lu hong
唯應鬼眼兼天眼
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ
wei ying gui yan jian tian yan
窺見行藏信此翁
ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄘˇ ㄨㄥ
kui jian xing cang xin ci weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系