唐詩平行語料庫研究計畫


建谿灘波心目驚眩余平生溺奇境今則畏怯不暇因書二十八字


原詩 拼音
長貪山水羨漁樵
ㄓㄤˇ ㄊㄢ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
zhang tan shan shui xian yu qiao
自笑揚鞭趁早朝
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ
zi xiao yang bian chen zao chao
今日建谿驚恐後
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ
jin ri jian xi jing kong hou
李將軍畫也須燒
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄕㄠ
li jiang jun hua ye xu shao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系