唐詩平行語料庫研究計畫


余寓汀州沙縣病中聞前鄭左丞璘隨外鎮舉薦赴洛兼云繼有急徵旋見脂轄因作七言四韻戲以贈之或冀其感悟也


原詩 拼音
莫恨當年入用遲
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄩㄥˋ ㄔˊ
mo hen dang nian ru yong chi
通材何處不逢知
ㄊㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄓ
tong cai he chu bu feng zhi
桑田變後新舟檝
ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄡ ㄐㄧˊ
sang tian bian hou xin zhou ji
華表歸來舊路岐
ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
hua biao gui lai jiu lu qi
公干寂寥甘坐廢
ㄍㄨㄥ ㄍㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟˋ
gong gan ji liao gan zuo fei
子牟歡抃促行期
ㄗ˙ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧ
zi mou huan bian cu xing qi
移都已改侯王第
ㄧˊ ㄉㄡ ㄧˇ ㄍㄞˇ ㄏㄡˊ ㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
yi dou yi gai hou wang di
惆悵沙堤別築基
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕㄚ ㄉㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧ
chou chang sha di bie zhu ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系