唐詩平行語料庫研究計畫


味道


原詩 拼音
如含瓦礫竟何功
ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ
ru han wa li jing he gong
癡黠相兼似得中
ㄔ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ
chi xia xiang jian shi de zhong
心繫是非徒悵望
ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄊㄨˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
xin xi shi fei tu chang wang
事須光景旋虛空
ㄕˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ
shi xu guang jing xuan xu kong
升沈不定都如夢
ㄕㄥ ㄕㄣˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄡ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ
sheng shen bu ding dou ru meng
毀譽無恆却要聾
ㄏㄨㄟˇ ㄩˋ ㄨˊ ㄏㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄠˋ ㄌㄨㄥˊ
hui yu wu heng que yao long
弋者甚多應扼腕
ㄧˋ ㄓㄜˇ ㄕㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄜˋ ㄨㄢˋ
yi zhe shen duo ying e wan
任他閑處指冥鴻
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
ren ta xian chu zhi ming hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系