唐詩平行語料庫研究計畫


息慮


原詩 拼音
息慮狎羣鷗
ㄒㄧ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩㄣˊ ㄡ
xi lv xia qun ou
行藏合自由
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ
xing cang he zi you
春寒宜酒病
ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ
chun han yi jiu bing
夜雨入鄉愁
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
ye yu ru xiang chou
道向危時見
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ
dao xiang wei shi jian
官因亂世休
ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ
guan yin luan shi xiu
外人相待淺
ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢˇ
wai ren xiang dai qian
獨說濟川舟
ㄉㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄡ
du shuo ji chuan zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系