唐詩平行語料庫研究計畫
社後
| 原詩 |
拼音 |
社後重陽近
ㄕㄜˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ
|
she hou zhong yang jin
|
雲天澹薄間
ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄅㄠˊ ㄐㄧㄢ
|
yun tian dan bao jian
|
目隨棊客靜
ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥˋ
|
mu sui qi ke jing
|
心共睡僧閑
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
xin gong shui seng xian
|
歸鳥城銜日
ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ
|
gui niao cheng xian ri
|
殘虹雨在山
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄗㄞˋ ㄕㄢ
|
can hong yu zai shan
|
寂寥思晤語
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄙ ㄨˋ ㄩˇ
|
ji liao si wu yu
|
何夕款柴關
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄎㄨㄢˇ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ
|
he xi kuan chai guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系