唐詩平行語料庫研究計畫
向隅
| 原詩 |
拼音 |
守道得途遲
ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨˊ ㄔˊ
|
shou dao de tu chi
|
中兼遇亂離
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ
|
zhong jian yu luan li
|
剛腸成繞指
ㄍㄤ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄖㄠˋ ㄓˇ
|
gang chang cheng rao zhi
|
玄髮轉垂絲
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄙ
|
xuan fa zhuan chui si
|
客路少安處
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄕㄠˇ ㄢ ㄔㄨˋ
|
ke lu shao an chu
|
病牀無穩時
ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄤˊ ㄨˊ ㄨㄣˇ ㄕˊ
|
bing chuang wu wen shi
|
弟兄消息絕
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄐㄩㄝˊ
|
di xiong xiao xi jue
|
獨斂向隅眉
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄇㄟˊ
|
du lian xiang yu mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系