唐詩平行語料庫研究計畫


再思


原詩 拼音
暴殄猶來是片時
ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ
bao tian you lai shi pian shi
無人向此略遲疑
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄌㄩㄝˋ ㄔˊ ㄧˊ
wu ren xiang ci lve chi yi
流金鑠石玉長潤
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄛˋ ㄕˊ ㄩˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨㄣˋ
liu jin shuo shi yu zhang run
敗柳凋花松不知
ㄅㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓ
bai liu diao hua song bu zhi
但保行藏天是證
ㄉㄢˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄓㄥˋ
dan bao xing cang tian shi zheng
莫矜纖巧鬼難欺
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧ
mo jin xian qiao gui nan qi
近來更得窮經力
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ
jin lai geng de qiong jing li
好事臨行亦再思
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄙ
hao shi lin xing yi zai si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系