唐詩平行語料庫研究計畫


寶劒


原詩 拼音
困極還應有甚通
ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄊㄨㄥ
kun ji hai ying you shen tong
難將糞壤掩神蹤
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˋ ㄖㄤˇ ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄗㄨㄥ
nan jiang fen rang yan shen zong
斗間紫氣分明後
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
dou jian zi qi fen ming hou
擘地成川看化龍
ㄅㄞ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ
bai di cheng chuan kan hua long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系