唐詩平行語料庫研究計畫


翠碧鳥


原詩 拼音
天長水遠網羅稀
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ
tian zhang shui yuan wang luo xi
保得重重翠碧衣
ㄅㄠˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄧ
bao de chong chong cui bi yi
挾彈小兒多害物
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄞˋ ㄨˋ
xie dan xiao er duo hai wu
勸君莫近市朝飛
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄈㄟ
quan jun mo jin shi chao fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系