唐詩平行語料庫研究計畫


息兵


原詩 拼音
漸覺人心望息兵
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄥ
jian jue ren xin wang xi bing
老儒希覬見澄清
ㄌㄠˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ
lao ru xi ji jian cheng qing
正當困辱殊輕死
ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄎㄨㄣˋ ㄖㄨˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄥ ㄙˇ
zheng dang kun ru shu qing si
已過艱危却戀生
ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄥ
yi guo jian wei que lian sheng
多難始應彰勁節
ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄕˇ ㄧㄥ ㄓㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ
duo nan shi ying zhang jin jie
至公安肯爲虛名
ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄢ ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
zhi gong an ken wei xu ming
暫時胯下何須恥
ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄔˇ
zan shi kua xia he xu chi
自有蒼蒼鑒赤誠
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ
zi you cang cang jian chi cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系