| 原詩 |
拼音 |
湘浦梅花兩度開
ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄎㄞ
|
xiang pu mei hua liang du kai
|
直應天意別栽培
ㄓˊ ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄞ ㄆㄟˊ
|
zhi ying tian yi bie zai pei
|
玉爲通體依稀見
ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄊㄧˇ ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
yu wei tong ti yi xi jian
|
香號返魂容易迴
ㄒㄧㄤ ㄏㄠˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ
|
xiang hao fan hun rong yi hui
|
寒氣與君霜裏退
ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄟˋ
|
han qi yu jun shuang li tui
|
陽和爲爾臘前來
ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
|
yang he wei er la qian lai
|
夭桃莫倚東風勢
ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕˋ
|
yao tao mo yi dong feng shi
|
調鼎何曾用不材
ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
|
diao ding he zeng yong bu cai
|
|
|