唐詩平行語料庫研究計畫


曛黑


原詩 拼音
古木侵天日已沈
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄧˇ ㄕㄣˇ
gu mu qin tian ri yi shen
露華涼冷潤衣襟
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ ㄖㄨㄣˋ ㄧ ㄐㄧㄣ
lu hua liang leng run yi jin
江城曛黑人行絕
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄏㄟ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ
jiang cheng xun hei ren xing jue
唯有啼鳥伴夜碪
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄣ
wei you ti niao ban ye zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系