唐詩平行語料庫研究計畫
早翫雪梅有懷親屬
| 原詩 |
拼音 |
北陸候纔變
ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄏㄡˋ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄢˋ
|
bei lu hou cai bian
|
南枝花已開
ㄋㄢˊ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄎㄞ
|
nan zhi hua yi kai
|
無人同悵望
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
|
wu ren tong chang wang
|
把酒獨裴回
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
ba jiu du pei hui
|
凍白雪爲伴
ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ
|
dong bai xue wei ban
|
寒香風是媒
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄕˋ ㄇㄟˊ
|
han xiang feng shi mei
|
何因逢越使
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕˇ
|
he yin feng yue shi
|
腸斷謫仙才
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ
|
chang duan zhe xian cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系