唐詩平行語料庫研究計畫


渡湘江


原詩 拼音
遲日園林悲昔遊
ㄔˊ ㄖˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
chi ri yuan lin bei xi you
今春花鳥作邊愁
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄡˊ
jin chun hua niao zuo bian chou
獨憐京國人南竄
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄢˋ
du lian jing guo ren nan cuan
不似湘江水北流
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
bu shi xiang jiang shui bei liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系