| 原詩 |
拼音 |
中宵忽見動葭灰
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟ
|
zhong xiao hu jian dong jia hui
|
料得南枝有早梅
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄋㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ
|
liao de nan zhi you zao mei
|
四野便應枯草綠
ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄎㄨ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
si ye bian ying ku cao lv
|
九重先覺凍雲開
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ
|
jiu zhong xian jue dong yun kai
|
陰冰莫向河源塞
ㄧㄣ ㄅㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄙㄞ
|
yin bing mo xiang he yuan sai
|
陽氣今從地底迴
ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
|
yang qi jin cong di di hui
|
不道慘舒無定分
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄘㄢˇ ㄕㄨ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄣ
|
bu dao can shu wu ding fen
|
却憂蚊響又成雷
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄌㄟˊ
|
que you wen xiang you cheng lei
|
|
|