唐詩平行語料庫研究計畫


辛酉歲冬十一月隨駕幸岐下作


原詩 拼音
曳裾談笑殿西頭
ㄧㄝˋ ㄐㄩ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
ye ju tan xiao dian xi tou
忽聽征鐃從冕旒
ㄏㄨ ㄊㄧㄥ ㄓㄥ ㄋㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
hu ting zheng nao cong mian liu
鳳蓋行時移紫氣
ㄈㄥˋ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ
feng gai xing shi yi zi qi
鸞旗駐處認皇州
ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
luan qi zhu chu ren huang zhou
曉題御服頒羣吏
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄅㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ
xiao ti yu fu ban qun li
夜發宮嬪詔列侯
ㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄡˊ
ye fa gong pin zhao lie hou
雨露涵濡三百載
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄗㄞˋ
yu lu han ru san bai zai
不知誰擬殺身酬
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄡˊ
bu zhi shui ni sha shen chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系