唐詩平行語料庫研究計畫


贈蘇綰書記


原詩 拼音
知君書記本翩翩
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
zhi jun shu ji ben pian pian
爲許從戎赴朔邊
ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛˋ ㄅㄧㄢ
wei xu cong rong fu shuo bian
紅粉樓中應計日
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖˋ
hong fen lou zhong ying ji ri
燕支山下莫經年
ㄧㄢˋ ㄓ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
yan zhi shan xia mo jing nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系