唐詩平行語料庫研究計畫


江雨望花


原詩 拼音
細雨滿江春水漲
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
xi yu man jiang chun shui zhang
好風留客野梅香
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ
hao feng liu ke ye mei xiang
避秦不是無歸意
ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
bi qin bu shi wu gui yi
一度逢花一斷腸
ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
yi du feng hua yi duan chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系