唐詩平行語料庫研究計畫


和李大夫嗣真奉使存撫河東


原詩 拼音
六位乾坤動
ㄌㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ
liu wei qian kun dong
三微曆數遷
ㄙㄢ ㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ
san wei li shu qian
謳歌移火德
ㄡ ㄍㄜ ㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄜˊ
ou ge yi huo de
圖讖在金天
ㄊㄨˊ ㄔㄣˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
tu chen zai jin tian
子月開階統
ㄗ˙ ㄩㄝˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥˇ
zi yue kai jie tong
房星受命年
ㄈㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ
fang xing shou ming nian
禎符龍馬出
ㄓㄣ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨ
zhen fu long ma chu
寶籙鳳凰傳
ㄅㄠˇ ㄌㄨˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄢˊ
bao lu feng huang chuan
地即交風雨
ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄩˇ
di ji jiao feng yu
都仍卜澗瀍
ㄉㄡ ㄖㄥˊ ㄅㄛ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄢˊ
dou reng bo jian chan
明堂唯御極
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄐㄧˊ
ming tang wei yu ji
清廟乃尊先
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄋㄞˇ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢ
qing miao nai zun xian
不宰神功運
ㄅㄨˋ ㄗㄞˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄣˋ
bu zai shen gong yun
無爲大象懸
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄢˊ
wu wei da xiang xuan
八荒平物土
ㄅㄚ ㄏㄨㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄨˋ ㄊㄨˇ
ba huang ping wu tu
四海接人煙
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
si hai jie ren yan
已屬羣生泰
ㄧˇ ㄕㄨˇ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄊㄞˋ
yi shu qun sheng tai
猶言至道偏
ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ
you yan zhi dao pian
璽書傍問俗
ㄒㄧˇ ㄕㄨ ㄅㄤˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ
xi shu bang wen su
旌節近推賢
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ
jing jie jin tui xian
秩比司空位
ㄓˋ ㄅㄧˇ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ
zhi bi si kong wei
官臨御史員
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄩㄢˊ
guan lin yu shi yuan
雄詞執刀筆
ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ ㄓˊ ㄉㄠ ㄅㄧˇ
xiong ci zhi dao bi
直諫罷樓船
ㄓˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
zhi jian ba lou chuan
國有大臣器
ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ
guo you da chen qi
朝加小會筵
ㄔㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
chao jia xiao hui yan
將行備禮樂
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ
jiang xing bei li le
送別仰神仙
ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄤˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
song bie yang shen xian
城闕周京轉
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄡ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ
cheng que zhou jing zhuan
關河陝服連
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄕㄢˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ
guan he shan fu lian
稍觀汾水曲
ㄕㄠ ㄍㄨㄢ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ
shao guan fen shui qu
俄指絳臺前
ㄜˊ ㄓˇ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
e zhi jiang tai qian
姑射聊長望
ㄍㄨ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ
gu she liao zhang wang
平陽遂宛然
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ
ping yang sui wan ran
舜耕餘草木
ㄕㄨㄣˋ ㄍㄥ ㄩˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
shun geng yu cao mu
禹鑿舊山川
ㄩˇ ㄗㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
yu zao jiu shan chuan
昔出諸侯上
ㄒㄧ ㄔㄨ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄕㄤˋ
xi chu zhu hou shang
無何霸業全
ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˊ
wu he ba ye quan
中軍歸戰敵
ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄓㄢˋ ㄉㄧˊ
zhong jun gui zhan di
外府絕兵權
ㄨㄞˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ
wai fu jue bing quan
隱隱帝鄉遠
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ
yin yin di xiang yuan
瞻瞻肅命虔
ㄓㄢ ㄓㄢ ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ
zhan zhan su ming qian
西河偃風俗
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
xi he yan feng su
東壁挂星躔
ㄉㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄢˊ
dong bi gua xing chan
井邑枌榆社
ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄈㄣˊ ㄩˊ ㄕㄜˋ
jing yi fen yu she
陵園松柏田
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄊㄧㄢˊ
ling yuan song bai tian
榮光晴掩代
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄉㄞˋ
rong guang qing yan dai
佳氣曉侵燕
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄧㄢˋ
jia qi xiao qin yan
雨霈鴻私滌
ㄩˇ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄉㄧˊ
yu pei hong si di
風行睿旨宣
ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄓˇ ㄒㄩㄢ
feng xing rui zhi xuan
煢嫠訪疾苦
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˊ ㄈㄤˇ ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ
qiong li fang ji ku
屠釣采貞堅
ㄊㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄘㄞˇ ㄓㄣ ㄐㄧㄢ
tu diao cai zhen jian
人樂逢刑措
ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄛˋ
ren le feng xing cuo
時康洽賞延
ㄕˊ ㄎㄤ ㄑㄧㄚˋ ㄕㄤˇ ㄧㄢˊ
shi kang qia shang yan
賜踰秦氏級
ㄘˋ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧˊ
ci yu qin shi ji
恩倍漢家錢
ㄣ ㄅㄟˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ
en bei han jia qian
擁傳咸翹首
ㄩㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˋ ㄕㄡˇ
yong chuan xian qiao shou
稱觴競比肩
ㄔㄥ ㄕㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ
cheng shang jing bi jian
拜迎彌道路
ㄅㄞˋ ㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
bai ying mi dao lu
舞詠溢郊鄽
ㄨˇ ㄩㄥˇ ㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄔㄢˊ
wu yong yi jiao chan
殺氣西衡白
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄒㄧ ㄏㄥˊ ㄅㄞˊ
sha qi xi heng bai
窮陰北暝玄
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ
qiong yin bei ming xuan
飛霜遙渡海
ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄉㄨˋ ㄏㄞˇ
fei shuang yao du hai
殘月迥臨邊
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ
can yue jiong lin bian
緬邈朝廷問
ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄣˋ
mian miao chao ting wen
周流朔塞旋
ㄓㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄛˋ ㄙㄞ ㄒㄩㄢˊ
zhou liu shuo sai xuan
興來探馬策
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄊㄢˋ ㄇㄚˇ ㄘㄜˋ
xing lai tan ma ce
俊發抱龍泉
ㄐㄩㄣˋ ㄈㄚ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
jun fa bao long quan
學總八千卷
ㄒㄩㄝˊ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ
xue zong ba qian juan
文傾三百篇
ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ
wen qing san bai pian
澄清得使者
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ
cheng qing de shi zhe
作頌有人焉
ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
zuo song you ren yan
莫以崇班閡
ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄢ ㄞˋ
mo yi chong ban ai
而云勝託捐
ㄦˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥˋ ㄊㄨㄛ ㄐㄩㄢ
er yun sheng tuo juan
偉材何磊落
ㄨㄟˇ ㄘㄞˊ ㄏㄜˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ
wei cai he lei luo
陋質幾翩翾
ㄌㄡˋ ㄓˋ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄩㄢ
lou zhi ji pian xuan
江海寧爲讓
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖㄤˋ
jiang hai ning wei rang
巴渝轉自牽
ㄅㄚ ㄩˊ ㄓㄨㄢˇ ㄗˋ ㄑㄧㄢ
ba yu zhuan zi qian
一聞歌聖道
ㄧ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄕㄥˋ ㄉㄠˋ
yi wen ge sheng dao
助曲荷陶甄
ㄓㄨˋ ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄊㄠˊ ㄓㄣ
zhu qu he tao zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系