唐詩平行語料庫研究計畫


巫山旅別


原詩 拼音
五千里外三年客
ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
wu qian li wai san nian ke
十二峰前一望秋
ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ
shi er feng qian yi wang qiu
無限別魂招不得
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
wu xian bie hun zhao bu de
夕陽西下水東流
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
xi yang xi xia shui dong liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系