唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
歡戚猶來恨不平
ㄏㄨㄢ ㄑㄧ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
huan qi you lai hen bu ping
此中高下本無情
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
ci zhong gao xia ben wu qing
韓娥絕唱唐衢哭
ㄏㄢˊ ㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˋ ㄊㄤˊ ㄑㄩˊ ㄎㄨ
han e jue chang tang qu ku
盡是人間第一聲
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ
jin shi ren jian di yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系