唐詩平行語料庫研究計畫


櫓聲


原詩 拼音
煙外橈聲遠
ㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄖㄠˊ ㄕㄥ ㄩㄢˇ
yan wai rao sheng yuan
天涯幽夢迴
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ
tian ya you meng hui
爭知江上客
ㄓㄥ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
zheng zhi jiang shang ke
不是故鄉來
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ
bu shi gu xiang lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系