唐詩平行語料庫研究計畫


隴上逢江南故人


原詩 拼音
三聲戍角邊城暮
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
san sheng shu jiao bian cheng mu
萬里鄉心塞草春
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄙㄞ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ
wan li xiang xin sai cao chun
莫學少年輕遠別
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
mo xue shao nian qing yuan bie
隴關西少向東人
ㄌㄨㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄖㄣˊ
long guan xi shao xiang dong ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系