唐詩平行語料庫研究計畫


續紀漢武


原詩 拼音
分明三鳥下儲胥
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˇ ㄒㄩ
fen ming san niao xia chu xu
一覺鈞天夢不如
ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
yi jue jun tian meng bu ru
爭那白頭方士到
ㄓㄥ ㄋㄚˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄉㄠˋ
zheng na bai tou fang shi dao
茂陵紅葉已蕭疎
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ
mao ling hong ye yi xiao shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系