唐詩平行語料庫研究計畫


澗松


原詩 拼音
寸寸凌霜長勁條
ㄘㄨㄣˋ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄠˊ
cun cun ling shuang zhang jin tiao
路人猶笑未干霄
ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄠ
lu ren you xiao wei gan xiao
南園桃李雖堪羨
ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄟ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˋ
nan yuan tao li sui kan xian
爭奈春殘又寂寥
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
zheng nai chun can you ji liao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系