唐詩平行語料庫研究計畫


東晉 一


原詩 拼音
五陵豪俠笑爲儒
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ
wu ling hao xia xiao wei ru
將爲儒生只讀書
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
jiang wei ru sheng zhi du shu
看取不成投筆後
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄏㄡˋ
kan qu bu cheng tou bi hou
謝安功業復何如
ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
xie an gong ye fu he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系