唐詩平行語料庫研究計畫


夏日書懷寄道友


原詩 拼音
達即匡邦退即耕
ㄉㄚˊ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄤ ㄅㄤ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄍㄥ
da ji kuang bang tui ji geng
是非何足撓平生
ㄕˋ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄋㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
shi fei he zu nao ping sheng
終期道向希夷得
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄧˊ ㄉㄜˊ
zhong qi dao xiang xi yi de
未省心因寵辱驚
ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄥ
wei sheng xin yin chong ru jing
峰轉暫無當戶影
ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄗㄢˋ ㄨˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄧㄥˇ
feng zhuan zan wu dang hu ying
雉飛時有隔林聲
ㄓˋ ㄈㄟ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ
zhi fei shi you ge lin sheng
十年惟悟吟詩句
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄐㄩˋ
shi nian wei wu yin shi ju
待得中原欲鑄兵
ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄥ
dai de zhong yuan yu zhu bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系