唐詩平行語料庫研究計畫


泛舟送鄭卿入京


原詩 拼音
帝坐蓬萊殿
ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˋ
di zuo peng lai dian
恩追社稷臣
ㄣ ㄓㄨㄟ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄔㄣˊ
en zhui she ji chen
長安遙向日
ㄓㄤˇ ㄢ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ
zhang an yao xiang ri
宗伯正乘春
ㄗㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
zong bo zheng cheng chun
相宅開基地
ㄒㄧㄤ ㄓㄞˊ ㄎㄞ ㄐㄧ ㄉㄧˋ
xiang zhai kai ji di
傾都送別人
ㄑㄧㄥ ㄉㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
qing dou song bie ren
行舟縈淥水
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
xing zhou ying lu shui
列戟滿紅塵
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
lie ji man hong chen
酒助歡娛洽
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄑㄧㄚˋ
jiu zhu huan yu qia
風催景氣新
ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ
feng cui jing qi xin
此時光乃命
ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄋㄞˇ ㄇㄧㄥˋ
ci shi guang nai ming
誰爲惜無津
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄐㄧㄣ
shui wei xi wu jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系