唐詩平行語料庫研究計畫
王逸人隱居
| 原詩 |
拼音 |
一徑入千岑
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄘㄣˊ
|
yi jing ru qian cen
|
幽人許重尋
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ
|
you ren xu zhong xun
|
不逢秦世亂
ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ
|
bu feng qin shi luan
|
未覺武陵深
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
wei jue wu ling shen
|
石轉生寒色
ㄕˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
|
shi zhuan sheng han se
|
雲歸帶夕陰
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
yun gui dai xi yin
|
却愁危坐久
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ
|
que chou wei zuo jiu
|
看盡暝棲禽
ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ
|
kan jin ming qi qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系