唐詩平行語料庫研究計畫
宿廬山絕頂山舍
| 原詩 |
拼音 |
一磴出林端
ㄧ ㄉㄥˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
yi deng chu lin duan
|
千峰次第看
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄢˋ
|
qian feng ci di kan
|
長閑如未遂
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ
|
zhang xian ru wei sui
|
暫到亦應難
ㄗㄢˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ
|
zan dao yi ying nan
|
谷樹雲埋老
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄌㄠˇ
|
gu shu yun mai lao
|
僧窗瀑影寒
ㄙㄥ ㄔㄨㄤ ㄆㄨˋ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
seng chuang pu ying han
|
自嫌心不達
ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ
|
zi xian xin bu da
|
向此夢長安
ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄇㄥˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
xiang ci meng zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系