唐詩平行語料庫研究計畫


南澗耕叟


原詩 拼音
年年南澗濱
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄣ
nian nian nan jian bin
力盡志猶存
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ
li jin zhi you cun
雨雪朝耕苦
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄠˊ ㄍㄥ ㄎㄨˇ
yu xue chao geng ku
桑麻歲計貧
ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
sang ma sui ji pin
戰添丁壯役
ㄓㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄧˋ
zhan tian ding zhuang yi
老憶太平春
ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
lao yi tai ping chun
見說經荒後
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄏㄡˋ
jian shuo jing huang hou
田園半屬人
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ
tian yuan ban shu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系