唐詩平行語料庫研究計畫
贈休糧僧
| 原詩 |
拼音 |
聞鐘獨不齋
ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄞ
|
wen zhong du bu zhai
|
何事更關懷
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ
|
he shi geng guan huai
|
靜少人過院
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˋ
|
jing shao ren guo yuan
|
閑從草上堦
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ
|
xian cong cao shang jie
|
生臺無鳥下
ㄕㄥ ㄊㄞˊ ㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ
|
sheng tai wu niao xia
|
石路有雲埋
ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ
|
shi lu you yun mai
|
爲憶禪中舊
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ
|
wei yi chan zhong jiu
|
時猶夢百崖
ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄇㄥˋ ㄅㄞˇ ㄧㄚˊ
|
shi you meng bai ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系