唐詩平行語料庫研究計畫
過陶徵君隱居
| 原詩 |
拼音 |
陶令昔居此
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄐㄩ ㄘˇ
|
tao ling xi ju ci
|
弄琴遺世榮
ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ
|
nong qin yi shi rong
|
田園三畝綠
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄇㄨˇ ㄌㄩˋ
|
tian yuan san mu lv
|
軒冕一銖輕
ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄧ ㄓㄨ ㄑㄧㄥ
|
xuan mian yi zhu qing
|
衰柳自無主
ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄓㄨˇ
|
shuai liu zi wu zhu
|
白雲猶可耕
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄍㄥ
|
bai yun you ke geng
|
不隨陵谷變
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ
|
bu sui ling gu bian
|
應只有高名
ㄧㄥ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ
|
ying zhi you gao ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系